Una strega stravagante, che abita in un iceberg, viene presa alla sprovvista quando un tritone impavido e allegro rimane impigliato nella sua rete e cerca di sedurla. In breve tempo il tritone comincerà a scoprire un segreto, da lungo sepolto nel ghiaccio.

Questa mattina, Non-Non si sente tutto flaccido. Deve fare qualche sport, ma quale? Non-Non chiede ai suoi amici dei consigli: Veggie gli propone di provare il salto-sole, Buggy gli mostra come tuffarsi e Speedy organizza una gara di pattinaggio a rotelle, ma alla fine, è la “Macchina per lo sport” messa insieme da Bigtooth che attira la

Sabaku e il suo amico bufalo non hanno bisogno di grandi discorsi per capirsi. Purtroppo però quando il suo buon amico muore sotto il sole cocente della Savana, Sabaku è costretto a trovarsi una nuova compagnia. D’altronde chi vuole intraprendere un viaggio in questo mondo da solo?