In una tipico ristorante anni Cinquanta, un adolescente allampanato cerca di ballare con la più bella ragazza sulla pista, ma glielo impediscono un insistente “fighetto” e un jukebox che si incanta.

Un giovane cervo, a cui mancano delle corna imponenti, riconosce l’esigenza di improvvisare una sinfonia se vuole avere una possibilità durante la stagione degli accoppiamenti.

Uno scambio di sguardi nella metropolitana. Quante opportunità ti sei fatto scappare? Darrel si convince che avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di non farsi sfuggire questa qua.

Inquadratura fissa sull’ingresso della grigia casa delle bambole di Cavallo, Cowboy e Indiano. Cowboy e gli altri giocattoli impazziti riempiono la sala, dandole vita e colore. Fino a quando entra un guastafeste che rovina tutto.