Un cortometraggio animato per bambini sul tema della tolleranza nei confronti degli stranieri. La proverbiale “pecora nera” diviene oggetto di bullismo fuori dal branco, ma soltanto uno straniero coraggioso può proteggerla dal pericolo.

Jesús Ernesto Pérez del Barco nasce in Bolivia nel 1954. Dal 1977 è nel campo dei film d’animazione e dal
1995 realizza una serie di film animati sui temi della migrazione e della globalizzazione, per i bambini dellescuole in Germania e Svizzera. Dagli anni 2000 vive a Lucerna, in Svizzera, dove nel 2002 diviene professore
di animazione presso l’Università delle Scienze e Arti applicate.

Gerd Gockell

Gerd Gockell nasce nel 1960 a Darmstadt. Tra il 1980 e il 1987 studia presso l’Accademia di Belle Arti a
Brunswick. Nel 1988 si trasferisce a Londra e lavora a numerosi progetti di film. Nel 1990 fonda la casa
di produzione ANIGRAF con Kirsten Winter ad Hanover. A partire dal 1992 insegna in vari luoghi, tra cui
Brunswick, Kassel, Singapore e Potsdam. Dal 2000 al 2011 è responsabile del dipartimento d’animazione
presso l’Università di Arti e Scienze applicate a Lucerna, in Svizzera, e attualmente lavora e vive tra Lucerna
e Hanover.