Once Upon a Blue Moon
Un robot in missione per fotografare delle rocce incontra un alieno che vuole solo qualcuno con cui giocare.
Celui qui domptait les nuages
In cima al canyon il vecchio indiano Ombra Volante insegna al giovane Nayati l’antica arte dei segnali di fumo. Questo segna l’incontro di due personaggi opposti. L’iperattività del ragazzo sconvolge la tranquillità del vecchio sciamano causando presto un disastro.
Hey Deer!
Un adorabile cervo che beve cioccolata desidera riordinare e spalare la neve davanti casa sua ogni giorno. Tuttavia, ogni notte c’è un terremoto sospetto che provoca il caos e rende la vita del nostro amico un incubo. Tra due tazze di cioccolata una verità stupefacente viene a galla che cambierà la vita del cervo per sempre…
Black and Whity
Due amici guidano spericolati alla ricerca di un lecca-lecca che è stato loro rubato. Un inseguimento esilarante tra le vie di Marsiglia.