È inverno. La neve cade copiosamente in montagna. Heidi, Lucie, Léonie e Nickie, quattro marmotte cantanti di Yodel, sono alla ricerca di un rifugio per i successivi cinque mesi nei quali andranno in letargo. Nel corso del loro viaggio, incontreranno Denis, uno stambecco solitario e taciturno alla ricerca di una cosa sola: la calma e la tranquillità.

Benjamin Botella

Benjamin Botella inizia a lavorare nel campo dell’animazione nel 1994. In seguito, collabora con le case di produzione Vivement Lundi e JPL Films nella realizzazione di numerosi film in stop-motion. Nel 2005 è regista di due serie: La Cour des Gants (una produzione JPL Films per la rete televisiva France 3 Bretagne) e Les Schlacks. Nel 2011 è responsabile della composizione scenografica in Pok & Mok, una serie diretta da Isabelle Lenoble per la rete televisiva France 3 e Canal+. Nel 2013, è regista di Le monde selon Malo per France 3 Bretagne. Tra il 2014 e il 2015 è responsabile per l’animazione in Welcome to Bric and brac. Nel 2017, Benjamin Botella e Arnaud Demuynch sono registi di The Horn Quartet, un film d’animazione che narra la storia di quattro mucche e il loro viaggio verso il mare. Nel 2019 realizzano il sequel: The Horn Quartet: Up to the Mountain.